Voyagez à Aruba

Aruba tout inclus : un paradis au cœur des Caraïbes



Aruba, joyau ensoleillé des Caraïbes méridionales

Une île à la croisée des continents

Nichée au sud de la mer des Caraïbes, à proximité des côtes vénézuéliennes, Aruba fait partie des Petites Antilles, bien qu’elle soit légèrement isolée du reste de l’archipel. Son positionnement stratégique entre l’Amérique latine et l’Europe lui confère une identité hybride fascinante. Avec une superficie de 193 km² et une population d’environ 130 000 habitants, cette île néerlandaise séduit autant les amateurs de détente que les aventuriers en quête de découvertes.

Oranjestad, une capitale haute en couleurs

Centre administratif et culturel de l’île, Oranjestad reflète l’héritage colonial dans son architecture flamboyante, faite de maisons pastel aux façades ornées. La ville est également un carrefour animé, où boutiques locales, musées, restaurants et marchés artisanaux offrent une immersion dans l’âme d’Aruba. Son port dynamique accueille chaque année des milliers de croisiéristes, curieux de découvrir les trésors de l’île.

Des plages emblématiques aux eaux turquoise

Les plages d'Aruba sont parmi les plus belles des Caraïbes. Eagle Beach, célèbre pour son sable blanc et ses divi-divi, est un havre de paix. Palm Beach, plus animée, est idéale pour une ambiance festive et des hôtels de luxe. Baby Beach convient aux familles, tandis qu'Arashi et Catalina Beach attirent les plongeurs avec leurs eaux cristallines.

Une terre d’histoire, de métissages et de traditions

Des racines ancrées dans l’histoire des Antilles

Avant de devenir un pays autonome en 1986, Aruba faisait partie des Antilles néerlandaises, une appartenance qui a profondément influencé son développement politique et social. Aujourd’hui encore, les institutions, les infrastructures et une partie de la vie quotidienne sont imprégnées de cette influence européenne. L’île conserve une grande stabilité politique et jouit d’un niveau de vie élevé dans la région.

Une culture créole et cosmopolite

Le charme d’Aruba réside aussi dans la richesse de sa culture, résultat d’un long processus de métissage. On y parle plusieurs langues au quotidien, dont le néerlandais et l’anglais, mais c’est le papiamento, langue créole aux accents espagnols, portugais, africains et néerlandais, qui réunit tous les habitants. La musique locale, le carnaval, les festivals de rue et les spécialités culinaires — comme le keshi yena — témoignent de cette identité plurielle et vivante.

Des paysages intérieurs riches et contrastés

Au-delà de ses plages, Aruba révèle une nature surprenante. Le parc national Arikok, couvrant 20 % de l'île, abrite des grottes avec des pétroglyphes arawak et des sentiers à travers un paysage semi-désertique. Le mont Jamanota offre une vue panoramique, tandis que le phare California, au nord-ouest, est idéal pour admirer des couchers de soleil spectaculaires.

Un avenir durable pour une île responsable

Une île engagée dans la transition écologique

Surnommée "Happy Island", Aruba se distingue par son engagement en développement durable. L’île dispose d’une usine de désalinisation avancée, fournissant de l’eau potable sans recourir aux bouteilles plastiques. Elle encourage également le recyclage et applique des politiques strictes de gestion des déchets, contribuant ainsi à préserver son environnement tout en offrant une expérience responsable aux visiteurs.

Un modèle de tourisme écoresponsable

Consciente de la fragilité de son environnement, Aruba cherche à conjuguer attractivité touristique et préservation de ses ressources naturelles. Le gouvernement et les acteurs du tourisme travaillent main dans la main pour développer des infrastructures durables, limiter l’impact écologique des hôtels, et promouvoir un tourisme plus respectueux de la nature. L’île s’inspire des bonnes pratiques observées ailleurs dans les Caraïbes, notamment à Antigua ou à la Barbade.

Une destination agréable toute l’année

Le climat tropical aride d’Aruba, avec un ensoleillement constant et des précipitations rares, en fait une destination idéale toute l’année. À 29 °C en moyenne, l’île est en dehors de la ceinture des ouragans, garantissant une sécurité climatique. Les alizés réguliers adoucissent la chaleur, rendant le séjour agréable même durant les mois d'été.


Aruba, l’île aux trésors



Aruba côté mer : aventures nautiques et découvertes en plein air

Sports nautiques pour tous les niveaux

Aruba, avec ses eaux turquoise et son littoral abrité, est idéale pour les sports nautiques. Le snorkeling est populaire, notamment à Mangel Halto et Boca Catalina, où les récifs regorgent de poissons tropicaux. Les plongeurs expérimentés peuvent explorer l’épave de l’Antilla, un cargo allemand de la Seconde Guerre mondiale. Pour les amateurs de sensations fortes, Hadicurari Beach offre des conditions parfaites pour le windsurf et le kitesurf grâce à ses plages ventées.

Croisières et sorties maritimes originales

Aruba propose diverses excursions en mer pour tous les goûts. Les croisières en catamaran, populaires, offrent navigation, baignades dans des criques isolées, cocktails au coucher du soleil et parfois musique live. Pour une expérience plus tranquille, les bateaux à fond de verre permettent de découvrir les fonds marins sans se mouiller, offrant une vue impressionnante des coraux et poissons tropicaux. Ces activités sont idéales pour profiter des paysages marins exceptionnels de l’île.

Explorations terrestres et expériences hors des sentiers battus

Au-delà des plages, Aruba dévoile des paysages variés. Des excursions en 4x4 ou en quad permettent de découvrir l’intérieur aride de l’île, avec le parc national Arikok, ses formations rocheuses et les piscines naturelles cachées dans les falaises. Les ruines historiques de Bushiribana, vestiges d’une mine d’or, ajoutent du charme. Pour une expérience plus calme, des randonnées à cheval longent les plages ou traversent les collines désertiques de l'île.

Saveurs, culture et hospitalité arubaine

Une gastronomie riche en influences

La cuisine d’Aruba reflète son riche héritage multiculturel, mêlant saveurs caribéennes, néerlandaises, sud-américaines et africaines. Le keshi yena, plat emblématique, est une boule de fromage gouda farcie de viande épicée, d’olives et de raisins secs. Les pastechi, chaussons frits au fromage, poulet ou viande, se dégustent à toute heure. Poissons grillés, fruits de mer, bananes plantain et riz parfumé viennent compléter cette cuisine savoureuse et variée.

L’art de vivre au rythme des tropiques

Aruba séduit également par son ambiance conviviale et sa culture chaleureuse. Les repas sont souvent accompagnés de musique locale, notamment du tumba et de la soca, qui résonnent lors des festivals ou des soirées en plein air. Les restaurants en bord de mer offrent une expérience unique, entre vue imprenable sur l’océan et spécialités locales revisitées. Que ce soit dans les établissements gastronomiques ou les food trucks animés, le plaisir de la table fait partie intégrante du séjour.

Hébergements pour tous les styles de voyage

Aruba propose une variété d’hébergements, du luxe aux options plus intimes. À Palm Beach, les hôtels comme le Marriott et le Hyatt Regency offrent des services haut de gamme, avec spas, piscines et accès à la plage. À Eagle Beach, les hôtels Low Rise sont parfaits pour les couples et familles. Des boutique hôtels, villas en bord de mer et écolodges permettent une expérience plus authentique.

Entre détente, plaisirs nocturnes et budget maîtrisé

Sortir le soir : une ambiance décontractée et chaleureuse

La vie nocturne à Aruba est détendue mais variée. À Palm Beach, le Craft est idéal pour l’apéritif et les happy hours. Les lounges avec musique live offrent une ambiance agréable pour la soirée. La discothèque Gusto attire les fêtards jusqu’à l’aube, tandis que les casinos des grands hôtels ajoutent une touche de glamour pour ceux qui souhaitent tenter leur chance.

Aruba, une destination accessible toute l’année

En termes de climat, Aruba bénéficie d’un atout majeur : son ensoleillement constant. Avec des températures tournant autour de 29 °C toute l’année et une très faible pluviométrie, l’île est idéale en toute saison, y compris en été, car elle se trouve en dehors de la zone des ouragans. Cette stabilité météo rend la planification d’un voyage particulièrement simple, et favorise les séjours de dernière minute.

Budget et gestion des dépenses sur place

Le coût de la vie à Aruba est élevé, particulièrement à Palm Beach et Catalina Beach. Les restaurants haut de gamme, activités et hôtels en bord de mer sont chers. Pour économiser, privilégiez des hébergements alternatifs, mangez local et profitez des plages publiques gratuites. Le florin arubais est la monnaie officielle, mais le dollar américain est accepté. Les cartes bancaires sont courantes, bien que certains distributeurs aient des restrictions.

Pourquoi choisir Aruba pour vos vacances?

Que vous rêviez d’un séjour romantique à Cuba, de plages immaculées à Antigua ou d’une escapade exclusive en bord de mer, Aruba s’impose comme une alternative séduisante. L’île conjugue sécurité, infrastructures de qualité, nature spectaculaire et hospitalité authentique. Son climat idéal, ses plages classées parmi les plus belles du monde, sa richesse culturelle et la diversité de ses activités en font une destination complète. Aruba convient aussi bien aux couples en quête de détente, qu’aux familles avides de découvertes ou aux voyageurs solitaires en quête d’évasion. Chaque instant y devient un souvenir précieux, entre farniente, exploration et émerveillement.

Aruba tout inclus


Île des Caraïbes néerlandaises

Située dans la mer des Caraïbes, l’île d’Aruba se trouve au-dessus de la péninsule de Paraguana, appartenant au Vénézuela. Signifiant en espagnol « or rouge », Aruba vous séduira par sa faune exceptionnelle, ses plages de sable blanc et son climat tropical. 

L’histoire d’Aruba

Aruba est l’île la plus occidentale des Petites Antilles, elle a fait partie des Antilles néerlandaises jusqu’en 1986. Son État est désormais autonome, sous dépendance des Pays-Bas. La capitale d’Aruba est Oranjestad, une ville située à l’Ouest de l’île. C’est dans le port de cette ville qu’accostent les bateaux de croisières toute l’année. Aruba compte 130 000 habitants.

L’île vit principalement de deux activités économiques : la pétrochimie et le tourisme. Lors des dernières décennies, la part du tourisme a augmenté dans l’économie d’Aruba, tandis que les activités pétrochimiques tendent à se réduire avec le temps.

Son climat tropical est chaud et sec, adoucit par le vent de l’océan Atlantique. La température moyenne à Aruba est de 29 °C. Sa superficie est de 193 km2 et sa monnaie est le florin arubais. Il est cependant possible de payer en dollar américain.

La culture 

Cette île des Caraïbes est habitée par des Européens, Africains et Arawak qui parlent la langue locale créole, le papiamento. Cette langue est née d’un mélange de langues africaines et européennes. La majorité des habitants est catholique. 

La « Happy Island » est très verte : les habitants font attention au recyclage et aux déchets afin que les paysages paradisiaques restent très propres. Il n’est d’ailleurs pas nécessaire d’acheter des bouteilles en plastique grâce une usine qui traite l’eau de mer et la rend potable.

Les meilleurs endroits à visiter à Aruba

Tout d’abord, vous pouvez admirer l’architecture des bâtiments coloniaux présents sur l’île. Vous découvrirez aussi le mont Jamanota, point culminant de 200 mètres. 

Les incontournables d’Aruba sont évidemment ses plages. Entre le sable blanc corail et la mer turquoise, le contraste est saisissant et merveilleux. Nos coups de cœur côté plages :

Eagle Beach à l’Ouest

Catalina Beach au Nord

Arashi Beach au Nord

Baby Beach au Sud 

Vous pouvez enfin vous rendre au nord de la capitale Oranjestad vers le phare de l’île.

Le coût de la vie 

Tout dépend d’où vous allez ! Au nord de l’île, vers Catalina Beach et dans les hôtels de luxe, le coût de la vie est très cher. Dans le reste de l’île et dans les supermarchés, les prix sont relativement similaires à ceux de la France.

La plupart des cartes de crédit sont acceptées partout. N’oubliez pas cependant qu’il est impossible de retirer de la monnaie dans un distributeur avec une carte bancaire. 

Les activités à Aruba

Comme sur toute île, les activités sont principalement orientées vers la mer ! Aruba n’est pas une exception à ce niveau. Il est donc possible de pratiquer sur l’île du snorkeling, de la pêche, du Windsurf, de faire un tour en bateau à fond de verre pour admirer les fonds marins et des sorties en 4x4 à l’intérieur de l’île.

Enfin, vous pouvez vous rendre dans les restaurants des hôtels pour profiter de la cuisine des chefs, dans les casinos et bars de l’île. La vie nocturne reste assez calme sur Aruba. Il est possible de prendre un verre dans un bar, profiter d’un Happy Hour comme au Craft. Pour danser et faire la fête, le mieux est de se rendre vers Palm Beach où se trouvent les High Rise Hotels. Vous trouverez notamment le Gusto Discothèque.   

Recherche rapide

Forfaits vacances - Aruba

Questions fréquentes

Les deux iles sont très différentes l'une de l'autre. D'abord par leur situation géographique, Aruba étant située très au sud des Caraïbes, à proximité du Vénézuela, alors que Antigua est située plus au nord. Si vous recherchez un endroit calme afin de profiter de la beauté des plages sablonneuses, Antigua saura vous combler. Si au contraire vous recherchez une destination très animée pour pratiquer vos sports nautiques et aquatiques, faire de belles plongées, explorer des cavernes, découvrir des beautés naturelles dans un contexte culturel tout à fait différent, alors Aruba est pour vous. https://www.aruba.com/us/things-to-do/natural-wonders
Ne manquez pas de visiter la capitale d'Aruba, Oranjestad, pour y découvrir son histoire aux couleurs néerlandaises, ses rues vivantes et sa culture. Le secteur de Savaneta, au sud-ouest de la côte, petit village rustique qui vous fera découvrir une région de mangroves, de pêcheurs et de plages. Paradera, plus au nord-est central, est une région montagneuse pour amateurs de trek. Pour en savoir davantage visitez le site officiel: https://www.aruba.com/us/our-island/regions
Au cœur de la capitale d'Aruba, Oranjestad, à quelques pas du port, vous trouverez des bijoux, des vêtements de couturiers internationaux, des parfums, des produits locaux. Dans la ville de San Nicolas, des pièces authentiques fabriqués par les artisans locaux, des accessoires, et des souvenirs à rapporter.
Selon les intérêts du séjour, une semaine sur l'ile d'Aruba peut s'avérer agréable pour profiter de la chaleur et des plages; si vous prévoyez y ajouter plusieurs excursions de plongées, d'aventures, et de déplacements autour de l'ile, vous apprécierez quelques jours additionnels.
D'après les statistiques établies par les Autorités d'Aruba, la population en décembre 2020 était évaluée à environ 111 900 habitants. https://cbs.aw/wp/index.php/category/population/population-population/
Du Québec, il est possible durant la haute saison de se rendre à Aruba en vol direct (limité) ou en tout temps durant l'année avec un vol de correspondance à Toronto.
Aruba est une ile très sécuritaire; cependant comme pour toutes autres destinations des Caraïbes, une certaine prudence est de mise dans vos déplacements, surtout la nuit. Le Gouvernement canadien invite sa population à toujours consulter le site: https://voyage.gc.ca/destinations/aruba pour toutes les mises à jour.
un petit vol d'une vingtaine de minutes d'une compagnie locale est offert entre Aruba et Curaçao, le moyen de transport le plus rapide, le moins coûteux et le plus efficace. Par voie maritime, une location de navette peut être possible mais à un coût plus élevé, une durée de trajet plus long, et surtout si la mer n'est pas agitée.
Pour la beauté de ses plages et sa vie nocturne, Aruba est la destination à choisir, plus touristique cependant que sa voisine, Curaçao; l'amateur de plongée en profondeur ou en apnée choisira Curaçao pour la multitude des sites offerts; de même que pour l'amateur de randonnées en nature, le Parc National Christoffel offre plusieurs sentiers qui traversent une forêt luxuriante.
Pour l'amateur d'aventures, de plages, de plongées, de romance, de culture, de gastronomie, de bien-être, ou pour célébrer un mariage, Aruba est la destination toute désignée. Et il y fait chaud à longueur d'année!
Aruba est une destination à visiter presque tout au long de l'année; il faut cependant éviter les mois d'octobre, novembre et décembre qui sont les mois les plus pluvieux et les plus humides.
Le Néerlandais et le Papiamento sont les deux langues officielles d'Aruba. L'Espagnol et l'Anglais sont utilisés dans les endroits plus touristiques.
Pour voyager, que ce soit à Aruba ou ailleurs, vous devez en tout temps vérifier vos immunités vaccinales, et visiter le site du Gouvernement canadien qui établit la liste des vaccins pour chaque destination; ainsi, pour Aruba, consultez le site: https://voyage.gc.ca/destinations/aruba
D'abord pour bien découvrir les régions de l'ile, des excursions en toute sécurité sont organisées en groupe, en famille ou individuel; un tour de ville de la capitale, Oranjestad; le Parc National d'Arikok pour ses grottes, ses cavernes, sa piscine naturelle; les iles voisines qui composent l'ensemble des iles néerlandaises, soit Bonaire et Curaçao reliées entre elles par des petits vols d'une vingtaine de minutes; les plages tout autour de l'ile, principalement Palm Beach et Eagle Beach, et la vie nocturne animée d'Oranjestad.
La cuisine d'Aruba est une fusion de saveurs et d'épices. Des poissons frais, des fruits, des légumes, des viandes, tous les mets sont inspirés de leur héritage culturel néerlandais, asiatique, français, italien et caraïbéen. Sur l'ile, plus de 250 restaurants différents proposent des plats qui sauront vous plaire!
#Plage #vacances #hôtel #Aruba #voyage #séjour #Caraïbes #tourisme #réservation #excursions #soleil #détente #activités #tarifs #tout compris #restaurant #culture #avis #île #aéroport.